Shkarkuat nga: www.Kino-AL.com Pėrktheu: Tonito Verezi, Pėrshtati dhe Redaktoi: ...::: INFERNO :::... Ekskluzivisht: TITRA.AL & AZFILMA.COM
Nuk e kuptoni? Bėrthama e Kriptonit po shkatėrrohet.
Mund tė kemi vetėm disa javė kohė. Ju paralajmėrova.
Prekja e bėrthamės, ėshtė vetėvrasje. E ka pėrshpejtuar...
...proēesin e shpėrthimit. - Burimet natyrore...
...kanė rėnė. Ēfarė do tė bėje ti, El?
Do tė vėshtroja yjet. Ashtu siē bėnin paraardhėsit tanė.
Pėr njė botė tė banueshme, nėse ėshtė e mundur.
Mund ta fillojmė duke pėrdorur tunelin e vjetėr.
Vėrtet mendon se duhet tė largohen tė gjithė nga planeti.
Jo, tashmė tė gjithė janė tė vdekur!
Mė jep kontrollin e kodeksit, do tė siguroj mbijetesėn e racės sonė.
Ka akoma shpresė.
E kam mbajtur atė shpresė nė dorė.
Ky Kėshill ėshtė anulluar.
Kush e urdhėron?
Unė.
Tė tjetėr do tė gjykohen dhe ndėshkohen nė bazė tė rrethanave.
Ē'bėn ZOD? Kjo ėshtė marrėzi. - Atė qė duhej bėrė vite mė parė.
Kėta ligjvėnėsit me debatet e tyre tė pafund...
...e lanė Kriptonin tė shkatėrrohet.
Nėse forca juaja mbizotėron...
...ti do tė jesh lideri i asgjėje. - Atėherė bashkohu.
Mė ndihmo tė shpėtojmė racėn tonė e tė fillojmė diēka e re.
Degjeneroje kėtė racė qė udhėhoqi nė kėtė shtet.
Dhe kush e vendos se cila racė mbijeton, ZOD?
Ti?
Mos e bėj kėtė El. Gjėja e fundit qė dua ėshtė armiqėsia jonė.
Ke braktisur parimet qė na lidhin sė bashku.
Ti ke ngritur shpatėn kundėr popullit tėnd.
Nderoj njeriun qė ishe dikur, Zod. Dhe jo pėrbindėshin qė je sot.
Merreni qė kėtu.
Zotėri, ēdo gjė nė rregull?
Hapu nga rruga!
Thashė...
Mė kalo Larėn.
Xhor, pas teje!
Lara, pėrgatitu pėr nisjen. Do tė jem aty sa mė shpejt tė mundem.
H'Raka!
E ke parė Kodeksin? - Ėshtė poshtė shtėpisė qendrore, zotėri.
Jam i detyruar t'ju lajmėroj, se tė hyni pa leje, ėshtė krim i klasit B.
Asnjė nuk shqetėsohet tashmė. Botės sonė i erdhi fundi.
Xhor-El, me urdhėr tė Gjeneralit Zod, dorėzo Kodeksin.
Qetėsohu H'Raka.
E gjete botėn?
Po. - Orbita kryesore, ylli i verdhė.
Ashtu siē kėrkuat.
Njė yll i ri.
Qelizat e tij do tė pėrpijnė rrezatimin e vet.
Atje ka popullatė tė thjeshtė.
Ai do tė jetė i pėrjashtuar.
Njė lugat!
Ata do e vrasin.
Si?
Ai do tė jetė Perėndi pėr ta.
Po sikur, anija mos tė mbėrrijė?
Do tė vdesė atje jashtė...
...i vetėm.
S'mund ta bėj.
Kujtova se mundesha, por...
- Lara. - ...tani qė ai ėshtė kėtu...
Kriptoni ėshtė dėnuar. Ėshtė shansi ynė i vetėm, tani.
Ėshtė shpresa e popullit tonė.
Ēfarė ka, Keleks?
Po afrohen me agresivitet qė nga lindja.
Sistemi mbrojtės u aktivizua.
Do tė ngarkoj Kodeksin.
Jo, prit.
Lara.
Mė lėr ta shoh pak.
Nuk do e shohė asnjėherė kur tė ecė.
Nuk do e dėgjoj asnjėherė tė thėrrasė emrat tanė.
Atje jashtė ndėrmjet yjeve...
ai do tė jetojė.
Lamtumirė, biri im.
Shpresat dhe ėndėrrat tona, udhėtojnė me ty.
Fiksoje zjarrin nė daljen e kryesore.
Zonja Lara.
Proēedura e lėshimit ėshtė gati. - Proēedo pėr nisjen.
Gjeneral!
Kemi identifikuar njė mision brenda kėshtjellės.
Njė lėshim.
Mbaje atė platformė, komandant.
E di qė vodhe Kodeksin, Xhor-El. Dorėzoje dhe do tė jetosh.
Ky ėshtė njė shans i dytė pėr gjithė Kriptonitėt...
dhe jo vetėm pėr racėn qė t'i e konsideron tė denjė.
Ēfarė bėre?
Ne bėmė njė fėmijė, Zod.
Njė fėmijė, djalė.
Qė nė Kripton ėshtė lindja e parė natyrore prej shekujsh.
Dhe ai do tė jetė i lirė.
I lirė pėr tė ndjekur fatin e vet.
Herezi!
Shkatėrroje!
Lara, mė dėgjo.
Kodeksi, ėshtė e ardhmja e Kriptonit.
Anulloje lėshimin..
Jo!
Tėt bir Lara... Ku e dėrguat?
Emri i tij ėshtė Kal.
Biri i El.
Dhe ėshtė pėrtej kufijve tuaj.
Sille atė anije poshtė.
Objektivi u fokusua.
Ulni poshtė armėt tuaja.
Trupat tuaj janė rrethuar.
Gjeneral Zod, pėr krim dhe tradhti tė lartė...
Kėshilli tė dėnon ty dhe bashkėpunėtorėt e t'u...
me 300 cikle fizike nė ngrirje.
Keni ndonjė fjalė tė fundit?
Ju doni tė vetė-vritemi?
Dhe po na dėrgoni nė vrimėn e zezė, nė pėrjetėsi!
Xhor-El, kishte tė drejtė.
Jeni njė bandė idiotėsh. Deri tek i fundit prej jush!
Dhe t'i...
Ti beson se djali yt ėshtė i sigurt.
Kam pėr ta gjetur.
Dhe do tė marrė mbrapa atė qė na morėt.
Do ta gjej.
Do ta gjej atė, Lara.
Kam pėr ta gjetur!
Zonja Lara, a nuk duhet tė gjeni strehim?
Nuk ka asnjė strehim, Akiles.
Xhor-El kishte tė drejtė.
Ky ėshtė fundi.
Ndėrto njė botė mė tė mirė nga e jona, Kal.
Kujdesu pėr veten, hap sytė se mund tė vritesh.
Ku dreqin tė gjetėn ty, leshko?!
Zotėrinj, siguroni kuvertėn.
Sapo morėm njė telefonatė tė keqe nga rojet bregdetare.
Siguroni kuvertėn!
Tė gjitha varkat, qėndroni larg!
Valvulat dėshtuan dhe janė gati tė shpėrthejnė.
Kuptova, Roja Bregdetare. Po njerėzit qė janė brenda?
Harroji, tashmė janė tė vdekur. Leshko...
...sillėm dylbitė
Leshko!
S'kemi oksigjen tjetėr dhe nuk e di sa do tė na mbajė!
Kėtu Roja Bregdetare" 65-10. Do kalojmė njė herė dhe do largohemi.
Prit, janė disa tek pista e uljes!
Kėtu!
Eja, ikim!
Ikim! - Ikim!
Mere atė qė ka mbetur.
Duhet tė ikim!
Hej, ec ikim! Ēfarė je duke bėrė!
Ik! Ik!
Kur Kansas u bė njė territor?
Klark.
Klark! Po mė dėgjon?
Pyeta nėse mund tė mė thoni kush koloni u vendos nė Kansas.
Je nė rregull, Klark?
Klark.
Klark!
Klark, dil qė aty.
Mė lini tė qetė.
Klark, i telefonova mamasė sate.
Klark?
Jam kėtu.
Klark, zemėr, jam mami.
Do ta hapėsh derėn?
Ēfarė ka ai? - Ėshtė kaq tekanjoz.
Qarraman.
Prindėrit e tij nuk e lėnė tė luajė me shokėt.
E di.
Zemėr.
Si mund tė ndihmoj po s'mė lė tė hyj.
Bota ėshtė e madhe, mami.
Atėherė, bėje mė tė vogėl.
Thjesht...
...pėrqėndrohu tek zėri im.
Mendo njė ishull.
Nė mes tė oqeanit.
E shikon?
E shoh.
Atėherė noto drejt tij, zėmėr.
Ēfarė kam unė, mami.
Klark.
I more tė gjitha ato qė mė duheshin? - Po.
Mbaje, mbaje.
Hej, trap. Ēfarė mendon pėr lojėn.
Lėre tė qetė, Pit. - Po ti, e dashura je?
Dua tė dėgjoj ēfarė ka pėr tė thėne.
Hė pra, pallė spėrkatės.
Djali im ishte atje.
Ishte nė autobus.
Ai e pa ēfarė bėri Klarku. - E di.
Jam i sigurt qė ajo qė mendon se ka parė... - Ishte vullnet i Perėndisė, Xhonathan.
Kjo ishte maturi.
Epo, unė mendoj se me kėto fjalė po e ekzagjeroni pak.
Jo, aspak. Dhe Lana e pa.
Gjithashtu dhe djali i Fornit.
Dhe kjo ėshtė hera e parė qė Klarku bėri diēka tė tillė.
Thjesht doja ti ndihmoja.
E di, por kemi folur pėr kėtė.
Apo jo?
Kemi folur pėr kėtė? Ti duhet...
Klark, duhet ta mbash tė fshehtė kėtė pjesė tė vetės.
Ēfarė duhet tė bėja? Ti lija tė vdisnin?
Mbase.
Ka gjėra mė tė rėndėsishme se jetėt tona dhe atyre rreth nesh.
Nėse bota...
Kur bota ta shikojė atė qė mund tė bėsh, mund tė ndryshojė gjithēka.
Besimin tonė, kuptimin tonė...
...se ē'do tė thotė tė jesh njeri. Gjithēka.
E pe se si reagoj nėna e Pites. Ajo ishte e frikėsuar, Klark.
Pse?
Njerėzit frikėsohen nėse nuk kuptojnė.
Ka tė drejtė ajo?
Zoti ma dha mua kėtė?
Mė thuaj.
Tė gjetėm brenda kėsaj.
Ishim tė sigurt se qeveria do tė vinte tė trokiste nė derėn tonė...
Por asnjė nuk erdhi.
Kjo ishte nė kapsulė me ty.
Fola me njė pėrpunues metalesh nė Kansas.
Ai tha se nga se ēfarėdo qoftė kjo pėrbėrje...
nuk ekzistonte as nė tabelėn periodike.
Me njė fjalė, nuk ėshtė nga kjo botė, Klark.
Dhe ti nuk je.
Ti je pėrgjigja, bir.
Ti je pėrgjigje e pyetjes: "A jemi tė vetėm nė univers?"
Nuk dua tė jem.
Nuk tė gjykoj, bir.
Ėshtė njė barrė e madhe.
Por ti nuk je kushdo, Klark, dhe besoj qė...
Qė je dėrguar kėtu pėr njė arsye.
Tė gjitha ndryshimet qė po pėson, njė ditė...
...njė ditė do tė kthehen si bekim. Dhe kur tė vijė ajo ditė,
...do tė duhet tė zgjedhėsh.
Nėse do tė qėndrosh krenar nė fronin e racės njerėzore apo jo.
A mund tė jem thjesht, biri yt?
Ti je im bir.
Por diku atje...
ti ke njė baba tjetėr, i cili tė ka dhėnė njė emėr tjetėr.
Dhe tė dėrgoi kėtu pėr njė arsye, Klark.
Edhe nėse kjo tė merr pjesėn tjetėr tė jetės, ja ke borxh vetes.
Pėr tė gjetur se cila ėshtė ajo arsye.
Prit njė sekondė. Nuk je kėtu pėr ushtrimin?
Jo, pati njė ndryshim plani.
Dikush gjeti diēka tė ēuditshme nė Elesmerė.
Airkomi po bėn kėrkime atje gjithė javėn. - Nė atė hale?
Po tallesh?! - E di, ėshtė ēmenduri.
Dhe Amerikanėt janė atje, shumė prej tyre.
Ndonjė gjė tjetėr? - E quajnė njė objekt tė ēuditshėm.
Ēfarėdo kuptimi tė ketė. - Mjaft me kaq, Ludlu! Seriozisht.
Eja, Krisi. - Hiqi duart!
Ulu kėtu. - Mė lėsho.
Lėre tė qetė, plako.
Pėrndryshe, ēfarė? Trimosh!
Ose do t'ju kėrkoj tė largoheni.
Mendoj se do tė largohem kur unė tė jem gati.
U nevrikos!
Nuk ia vlen, zėmėr.
Trap, mos harro bakshishin.
Nė shenjė.
Faleminderit.
Ē'kemi!
Znj. Lejn, si jeni?
Mirė. - Jed Eubanks, Ngarkesat e Arktikut.
Sa larg ėshtė stacioni?
Pas kodrinės, ju shoqėroj unė. - Mirė.
T'i mban Xho ēantat.
Ndihmoje!
Kujdes me ato, janė tė rėnda.
Duhet ta pranoj znj. Lejn.
Nuk jam fans i "Planetit tė Pėrditshėm".
Por ato pjesėt qė shkruat kur ishit me Divizonin e parė ishin...
Epo, ato ishin mbresėlėnėse.
Epo, ē'tė them? Jam mė e mira nė llojin tim.
Znj.Lejn!
Kolonel Hardi i SHBA-sė dhe ky Dr. Emil Hamilton...
... nga Agjensia e Mbrojtjes.
Erdhėt herėt. - Pėrshėndetje.
Ju prisnim pėr nesėr.
Prandaj erdha sot.
Shikoni, le tė sqarojmė diēka nė fillim djema, mirė?
Arsyeja qė jam kėtu ėshtė se jemi nė tokė Kanadeze...
dhe Gjykata e Apelit shfuqizoi urdhrin tuaj pėr t'mė mbajtur larg.
Kėshtu qė, nėse mbaruat me t'u masturbuar...
...mund tė mė tregoni se ēfarė keni gjetur?
Satelitėt e Nasa-s e zbuluan tė parėt kėtė anomali.
Mburoja e akullit nuk na lejon tė shohim qartė.
Por atje ka diēka. - Ndonjė nėndetėse, mbase?
Sovietike?
E dyshoj, ajo ėshtė 300m.
Shumė mė e gjatė se sa ato qė u ndėrtuan asokohe.
Por, kjo ėshtė pjesa mė e mirė.
Akulli qė rrethon objektin,
ėshtė pothuajse 20.000 vjeēar.
Znj. Lejn?
Mos shėtisni shumė.
Temperatura bie nėn -40 gradė gjatė natės.
S'do ta gjenim trupin tuaj deri nė pranverė.
Urdhėro.
Po pėr tė urinuar? - Ke kovėn aty nė qoshe.
Ku dreqin po shkon?
Hej?
Ē'do gjė nė rregull. Ē'do gjė nė rregull.
Ke hemorragji tė brendshme, dhe nėse nuk e djeg plagėn,
Si?
Mund tė bėj gjėra qė njerėzit e tjerė nuk mund t'i bėjnė.
Ma shtrėngo dorėn.
Ėshtė e dhimbshme.
Kolonel Hardi dhe skuadra tij mendonin se ishte nėndetėse sovjetike...
...por ajo ishte diēka mė e komplikuar.
Njė analizė e izotopeve tė akullit rrethues...
...tregonte se objekti ishte i bllokuar pėr mė shumė se 18,000 vjet.
Sa pėr shpėtimtarin tim,
...ai u zhduk bashkė me largimin e objektit.
Nė njė kontroll pėr tė zbulova se puna e tij...
....dhe identiteti ishin falsifikuar.
Pyetjet qė ngrihen nga ekzistenca e shpėtimtarit tim mė frikėsojnė...
...por jam e sigurt pėr atė qė pashė.
"Dhe kėshtu arrita nė konkluzionin qė objekti dhe shpėtimtari im...
...nuk kanė origjinė tokėsore."
S'mund ta publikoj kėtė, Lois. Mund ti kesh shpikur gjysmat.
Si thua pėr kontraktuesin civil i cili konfirmoi historinė time?
Pentagoni e ka mohuar se aty kishte anije kozmike.
Sigurisht qė e mohojnė. Ata kėtė dinė tė bėjnė.
Ėshtė Pentagoni.
Perri, hė pra, jam unė.
Jam gazetare qė ka fituar ēmimin Pulicer. - Atėherė sillu si e tillė.
Publikoje ose largohem! - Nuk mund ta bėsh kėtė.
Je nėn kontratė.
S'mund tė shkruaj njė histori qė alienėt, ecin ndėrmjet nesh.
S'ka pėr tė ndodhur kurrė.
Uiski pa akull, pėr zonjėn.
Po tė dėrgoj artikullin.
Redaktori im nuk do ta publikojė., por nėse del nė internet...
E mora.
Prit pak. A nuk kishe thėnė se adresa im...
...ėshtė njė kancer apo thotė shpifje?
I qėndroj atyre qė kam thėnė, Vudbėrn, por mė duhet kjo histori...
...atje. - Pse?
Sepse dua qė njeriu im misterioz tė dijė se unė e di tė vėrtetėn.
Proēedura diagnostike e plotė. Procesi i udhėzimit lejohet.
Tė gjitha sistemet veprojnė normalisht.
Tė tė shoh sa je rritur....
Sikur Lara tė mund tė tė shihte.
Kush je ti?
Babai yt, Kal.
Ose vetėm hija e tij.
Ndėrgjegja e tij.
Emri im ishte Xhor-El.
Po Kal...?
Emri im ėshtė?
Po.
Kam kaq shumė pyetje.
Nga e kam prejardhjen?
Pse mė keni dėrguar kėtu?
Ti vjen nga Kriptoni.
Njė botė me mjedis shumė mė tė ashpėr se nė Tokė.
Shumė vite mė parė, nė epokėn e zgjerimit...
...raca jonė u shpėrnda nėpėr yje...
...duke kėrkuar botė tė reja.
Kjo anije ėshtė njė nga mijėrat tė cilat ikėn.
Ndėrtuam vendqėndrime nė planetė tė tjerė...
duke krijuar makineri pėr t'i dhėnė formė natyrės nė bazė tė nevojave tona.
Pėr 100.000 vjet kultura jonė lulėzoi.
U bėnė mrekulli.
Ēfarė ndodhi?
U arrit kontrolli artificial i popullsisė.
Vendqėndrimet eksploruese nė hapėsirė u braktisėn.
I shteruam burimet tona natyrore.
Dhe si rezultat bėrthama e planetit tonė u bė e paqėndrueshme.
Si pasojė, komandanti i ushtrisė...
...Gjenerali Zod, tentoi tė merrte pushtetin.
Por atėherė ishte shumė vonė.
Nėna jote dhe unė, duke parė fatkeqėsinė qė po vinte...
...morėm masat e duhura pėr mbijetesėn tėnde.
Kjo ėshtė dhoma e zanafillės.
Tė gjithė Kriptonitėt kanė lindur dhe janė ekzaminuar nė kėto dhoma.
Ēdo fėmijė u krijua pėr tė pėrmbushur njė rol nė shoqėrinė tonė...
...si punėtor...
...luftėtar, udhėheqės e kėshtu me radhė.
Nėna jote dhe unė, besonim se Kriptoni humbi diēka tė veēantė.
Elementin e zgjedhjes, tė shansit.
Po nėse njė fėmijė do tė ėndėrronte tė bėhej dikush...
ndryshe nga ajo qė ishte pėrcaktuar pėr tė?
Po nėse njė fėmijė aspironte diēka mė tė madhe?
Ti ishe mishėrimi i atij besimi, Kal.
Lindja e parė natyrore, ndėr shekuj.
Prandaj rrezikuam kaq shumė pėr tė tė shpėtuar.
Pse nuk erdhėt me mua?
Nuk mundėm, Kal.
Pavarėsisht se sa shumė donim.
Pavarėsisht se sa tė donim ty.
Nėna jote, Lara dhe unė, ishim...
...ishim dėshtimi i botės sonė, po aq sa Zodi...
...ishte i lidhur me fatin e tij.
Domethėnė, jam vetėm. - Jo.
Je aq fėmijė i Tokės sa je dhe Kriptonit.
Mund tė mishėrosh mė tė mirėn e tė dyja botėve.
Ėndrra qė nėna jote dhe unė, sakrifikuam pėr ta bėrė realitet.
Tokėsorėt janė ndryshe nga ne, kjo ėshtė e vėrtetė.
Nė fund tė fundit, besoj se kjo ėshtė njė gjė e mirė.
Ata nuk do tė bėjnė tė njėjtat gabime qė bėmė ne.
Nėse i udhėheq ti, Kal.
Nėse u jep shpresė.
Ky ėshtė kuptimi i atij simboli.
Simboli i familjes EL do tė thotė "Shpresė".
Shfaqe nė mėnyrė tė tillė qė tė besojnė...
...ēdo njėri mund ta pėrdori fuqinė e tij pėr mirė.
Kjo ėshtė ajo qė mund t'i sjellėsh atyre.
Pse jam kaq ndryshe nga ata?
Dielli Tokės ėshtė i ri dhe mė i fortė nga ē'ishte nė Krypton.
Qelizat e tua e thithin rrezatimin e tij...
duke t'i forcuar muskujt, lėkurėn dhe shqisat.
Graviteti i Tokės ėshtė mė i dobėt, edhe pse atmosfera e tij ėshtė mė e pasur.
Je rritur e forcuar kėtu, pėrtej imagjinatės sate.
E vetmja mėnyrė pėr ta kuptuar sa i fortė...
...ėshtė vėnia nė provė e limiteve tė tua.
Ti do t'i japėsh banorėve tė Tokės njė ideal pėr tė luftuar.
Ata do tė tė ndjekin.
Do tė pengohen.
Do tė rrėzohen.
Dhe kur tė vijė koha...
...ata do tė tė bashkohen nėn diell, Kal.
Me kalimin e kohės do t'i ndihmosh tė bėjnė mrekulli.
Si mund tė gjesh dikė qė vazhdimisht mbulon gjurmėt e tij?
Fillojmė me legjendat urbane qė kanė thėnė pėr tė....
Ėshtė Xhoi.
Shoku i njė shokut tim...
...e ka parė. - Ka punuar kėtu.
Pėr disa ai ishte njė engjėll mbrojtės.
Pėr tė tjerėt ishte askushi qė nuk u pėrshtat kurrė.
Po them qė po shkonim drejt pusit tė naftės.
Sa mė shumė shikon pas nė kohė historitė formojnė njė kuadro.
Po kėrkoj Pit Ros. E njeh?
Po, ai punon poshtė tek IHOP-i. Nėse shkon poshtė rrugės...
Pit Ros?
Doja tė flasim pėr aksidentin qė ndodhi kur ti ishe i ri.
Pėr njė autobus shkollor qė ra nė lumė.
Dasti.
Znj. Kent?
Jam Lois Lejn nga 'Planeti i Pėrditshėm'.
Hesht.
Jam nga 'Planeti i Pėrditshėm' dhe doja tė flisnim pėr djalin tuaj.
E dija qė po tė lėvizja gurėt e duhur ti do tė mė gjeje.
Nga vjen ti? Ēfarė do kėtu?
Mė lejo tė tregoj historinė tėnde.
Po sikur tė mos tė dua qė historia ime tė tregohet?
Nė njė moment do tė mėsohet.
Dikush do tė nxjerrė njė fotografi ose tė tregojė se ku jetoni.
Atėherė do tė zhdukem sėrish. - Do tė zhdukesh vetėm...
...nėse ndalon sė shpėtuari njerėzit. Dhe e di qė kjo mundėsi nuk tė pėlqen.
Babai im besonte se nėse unė do ta zbuloja se kush isha nė tė vėrtet...
...ata do t'mė refuzonin...
...nga frika.
Jam lodhur duke u strehuar!
Thjesht dua tė bėj diēka tė dobishme nė jetėn time.
Pra, bujqėsia, ushqimi i njerėzve, nuk na qenkan tė dobishme.
Nuk thashė atė.
Familja jonė ka qenė bujq prej 5 brezash.
Familja jote. Jo imja.
Nuk e di pse po tė dėgjoj akoma! Ti nuk je babai im!
Ti je thjesht njė person qė mė gjete nė fushė.
Klark!
S'ka gjė, Marta.
Klark ka tė drejtė.
Ne nuk jemi prindėrit e t'u.
Kemi bėrė mė tė mirėn tonė.
Dhe kemi vazhduar duke e bėrė, mbase...
Por mbase e mira nuk mjafton mė.
Shiko, Babi...
Prit!
Shkoni tek mbikalimi.
Strehohuni! Strehohuni!
Kėtej, thjesht ndiqni ata! - Strehohuni.
Ka ngecur!
Henk ėshtė ende nė makinė.
Henk ėshtė nė makinė.
E marr unė! - Jo, jo.
Ēoje nėnėn tėnde te mbikalimi.
Henk! Henk! Eja!
Xhonatan! - Ma, s'ka gjė.
Xhonatan! - Ma, qėndro kėtu.
Babi!
E lashė babanė tim tė vdiste, sepse i besoja...
Sepse ai ishte i bindur, qė duhej tė prisja.
Se bota nuk ishte gati.
Ti s'i mendon?
Bėn mirė tė kesh kujdes, Lois!
Perri ėshtė mėrzitur me ty.
Ai e mori vesh qė ti je informatorja e Vudbėrnit dhe mezi po pret tė tė shqyejė.
Shikojeni.
Tė thashė tė mos nxitoje, dhe ēfarė bėn ti?
E le Vudin ta pėrhapte informacionin gjithandej nėpėr internet.
Tani botuesit duan qė unė tė padis.
Nėse bėn ndonjė ndryshim. Po e lė unė.
Thjesht kėshtu...?
Po.
Ē'ndodhi me tė dhėnat e tua?
Ato nuk pėrputhen. Kjo histori ėshtė sajesė.
Apo nuk pati reagimin qė shpresoje?
Dy javė pa pagesė, si ndėshkim.
Provoje pėrsėri diēka tė tillė dhe more fund kėtu. - Mirė.
Le ta bėjmė 3 javė meqė qenke dakord me mua.
Peri. - Jo, jo. Mos.
Besoj qė ke parė diēka, Lois.
Por, pėr asnjė moment s'besoj se tė dhėnat nuk u pėrshtatėn.
Pra, ēfarėdo qoftė qėllimi i heqjes dorė nga ēėshtja....
...mendoj se po bėn gjėnė e duhur.
Pse?
E imagjinon dot reagimin e njerėzve nė kėtė planet...
...nėse do merrnin vesh qė ekziston diēka e tillė aty jashtė?
Shko kape!
Shiko sa je bėrė.
Njė gazetare erdhi kėtej.
Ėshtė njė shoqe. Mos u shqetėso.
Mami.
Ēfarė?
I gjeta. - Kė?
Prindėrit e mi.
Njerėzit e mi.
E di prejardhjen tani.
Ėshtė fantastike.
Jam e lumtur pėr ty, Klark.
- Ēfarė? - Asgjė.
Kur ishe fėmijė, qėndroja mbi djepin tėnd gjatė natės.
Duke dėgjuar frymėmarrjen tėnde.
E kishe tė vėshtirė.
- Shqetėsohesha gjithė kohės. - Shqetėsoheshe se e vėrteta do dilte.
Jo.
E vėrteta pėr ty ėshtė e bukur.
E vumė re qė nga hera e parė qė tė pamė.
E dinim qė njė ditė, e gjithė bota do ta shihte kėtė.
Unė thjesht...
Isha e shqetėsuar se mos tė largonin nga unė.
Nuk kam pėr tė shkuar asgjėkund, mami.
Tė premtoj.
Gjeneral Suanuik. Zotėri.
Ēfarė ėshtė, doktor? Kometė? Asteroid?
Kometat nuk e ndryshojnė lėvizjen, gjeneral.
Doja ta shihnit para se dikush me njė teleskop amator tė pėrhapte panik botėror.
Anija mesa duket...
...po ndjek njė orbitė rreth hėnės.
Nuk e kuptoj pse!
Provuat tė lidheshit me ata?
Po, por nuk janė pėrgjigjur.
Po spekuloj, por mendoj se kushdo qoftė brenda asaj gjėje po mundohet...
...tė bėjė njė hyrje dramatike.
Di ndonjė ku janė letrat e printimit?
Ēfarė po ndodh? - Ėshtė nė tė gjitha lajmet.
Duhet ta shohėsh.
Klark.
Po?
Erdha.
Lajmet e jashtėzakonshme. Njė mjet i paidentifikuar...
Ju nuk jeni vetėm.
Sinjali ndėrhyn gjithandej.
Ju nuk jeni vetėm.
Dhe nė telefonin tim.
Unė jam Gjenerali Zod.
Vij nga njė botė shumė e largėt.
Kam udhėtuar pėrmes njė oqeani yjesh pėr t'ju gjetur.
Prej disa kohėsh, bota juaj ka strehuar njė nga banorėt e mi.
Ju kėrkoj ta ktheni atė individ...
...nėn kujdesin tim.
Pėr arsye tė panjohura, ai zgjodhi ta mbajė ekzistencėn e tij sekret ndaj jush.
Ai ka bėrė pėrpjekje pėr tu pėrzier me ju.
Duket si ju.
Por, nuk ėshtė njė prej jush.
Pėr ata qė mund ta dinė vendndodhjen e tij u them se...
...fati i planetit qėndron nė dorėn tuaj.
Kai-Elit, i them kėtė:
Dorėzohu brenda 24 orėsh...
...pėrndryshe kjo botė do tė vuajė pasojat.
Ne nuk dimė asgjė pėr tė, apo jo?
Nėse nuk do tė na lėndojė, atėherė duhet tė dorėzohet vetė.
Nėse ai nuk e bėn...
...atėherė duhet ta bėjmė ne.
Ajo e 'Planetit tė Pėrditshėm', Lois Lejn e di se kush ėshtė ky djali.
Mendoj se atė duhet tė pyesim.
Prit pak. Ti po thua se Lois Lejn... - Alo?
Po i shikon kėto budallallėqe? Kanė gjithė mėngjesin.
Njė herė tė vetme jam dakord e Vushbėrnin. E ke parė?
E di ku ndodhet? - Jo, dhe po ta dija nuk do ta thosha.
E tėrė bota po kėrcėnohet kėtu.
Nuk ėshtė momenti tė mbrosh integritetin gazetaresk.
Kjo ėshtė serioze, Lois.
FBI ėshtė kėtu. Po flasin pėr 'tradhti'.
Duhet t'a mbyll!
FBI-ja, duart lart!
Hidhe ēantėn, tani!
Ne dimė shumė pak pėr kėta mysafirė.
Nė bazė tė zyrtarėve tė qeverisė...
...ata nuk pėrbėjnė kėrcėnim...
pavarėsisht tonit kėrcėnues.
Atėherė ngrihet njė pyetje nga ēdo njeri:
."Kush ėshtė ky Kal-El? A ekziston vėrtet?
Si ka qėndruar pėr kaq shumė kohė i fshehur mes nesh?
Eja, Kent.
Jepi! Lufto!
Ngrihu, Kent.
Kjo ishte?
Vetėm kaq di tė bėsh?
Jepi, Kent.
Eja!
Tė lėnduan ata?
Ti e di qė nuk munden.
S'e kisha aty fjalėn. Pyeta, nėse je mirė?
Doja ta qėlloja atė djalė. Doja ta qėlloja keq.
E di. Dua tė them...
...njė pjesė e imja do tė donte, por pastaj ēfarė?
Do tė ndiheshe mė mirė?
Ti duhet tė vendosėsh se ēfarė lloj njeriu do tė bėhesh, Klark.
Sepse ēfarėdo lloj njeriu i mirė apo i keq, qoftė ai...
..do tė ndryshojė botėn.
Ēfarė ke nė mendje?
Nuk e di nga t'ia filloj.
Nga tė duash.
Anija qė u shfaq mbrėmė.
Jam unė ai, qė ata kėrkuan.
E di...
...pse po tė kėrkojnė ata?
Por Gjenerali Zod...
...dhe nėse dorėzohem, nuk ka garanci qė do ta mbajė fjalėn, por...
...nėse ka njė mundėsi pėr ta shpėtuar Tokėn duke u dorėzuar...
...a nuk duhet ta bėj?
Ēfarė tė thotė zemra?
Zodit nuk mund t'i besohet.
Problemi ėshtė...
...qė s'mund t'i besojmė as njerėzve nė Tokė.
Ndonjėherė duhet t'i dorėzohesh fatit.
E vėrteta vjen mė vonė.
Nė rregull. Po tė dėgjojmė.
Ēfarė kėrkon?
Dua tė flas me Lois Lejn.
Pse mendon se ajo mund tė jetė kėtu?
Mos bėj lojėra me mua, Gjeneral.
Dorėzohem vetėm nėse mė garantoni lirinė e Loisės.
Pse i dorėzohesh Zodit?
Po i dorėzohem njerėzimit. Ky ėshtė ndryshimi.
I lejove tė tė vendosin prangat?
Nuk mund tė quhet dorėzim nėse unė tė bėja rezistencė.
Nėse ndihen mė tė sigurt kėshtu....
...atėherė ashtu qoftė.
Ēfarė ėshtė ajo S?
Nuk ėshtė S..
Nė botėn time do tė thotė "Shpresė".
Epo, kėtu ėshtė njė "S".
Si thua pėr njė,...
...Super...
Zotėri?
Unė quhem Doktor... - Emil Hamilton.
E di, mund ta lexoj emrin qė kėtu.
Bashkė me karamelet qė keni ngrėnė.
Mund t'i shikoj dhe ushtarėt nė dhomėn tjetėr...
...duke pėrgatitur atė gjilpėrėn qetėsuese.
Nuk do t'ju duhet.
Zotėri, mos prisni tė mos marrin masa sigurie.
Ju mund tė keni baktere jashtėtokėsor.
Jam kėtu prej 33 vitesh, doktor.
Nuk kam infektuar akoma asnjė. - Siē e dini. Kemi tė drejtė...
...tė marrim masa mbrojtėse. Ia keni zbuluar identitetin tuaj znj. Lejn.
Pse tė mos bėni tė njėjtėn gjė me ne?
Le tė flasim hapur, Gjeneral.
Mė keni frikė, sepse nuk keni kontrollin mbi mua.
Nuk e keni dhe nuk do ta keni kurrė.
Por, kjo nuk do tė thotė se jam armiku juaj.
Atėherė kush ėshtė?
Zodi?
Pėr atė shqetėsohem.
Dhe sikur tė jetė...
...unė kam urdhėr t'ju dorėzoj tek ai.
Bėni atė qė duhet tė bėni, Gjeneral.
Faleminderit.
Pėr ēfarė?
Qė besuat tek unė.
Nuk bėri ndonjė ndryshim nė fund tė fundit.
Pėr mua, po.
Po vijnė!
Duhet tė ikėsh.
Ik, Lois.
Kai-El.
Jam zv. Komandantja Faora-Ul.
Nė emėr tė Gjeneralit Zod, ju pėrcjell pėrshėndetjen e tij.
Ju komandoni kėtu? - Unė.
Gjenerali Zod do tė dėshironte qė kjo grua...
...tė mė shoqėronte.
Ju kėrkuat jashtėtokėsorin.
Nuk thatė asgjė pėr njė tė tonin.
Mos duhet t'i them Gjeneralit, qė nuk doni tė bashkėpunoni?
S'mė plas se ēfarė i thua.
S'ka gjė. Do tė shkoj.
Atmosfera nė anije nuk ėshtė miqėsore pėr njerėzit.
Duhet tė vėsh njė maskė oksigjeni tani e nė vazhdim.
Kai-El.
Nuk e ke idenė sa gjatė tė kemi kėrkuar.
Besoj se ti je Zodi.
Gjenerali Zod, komandanti jonė! - S'ka gjė, Faora.
Mund t'i falim ndonjė gabim Kal-it.
Nuk ka njohuri pėr mėnyrat tona.
Ky duhet tė jetė shkak pėr festime, jo konflikt.
Jo konflikt.
Ndihem i ēuditshėm.
I dobėt.
Ēfarė po i ndodh? - Nuk ėshtė mėsuar me atmosferėn e anijes.
Klark.
Ke jetuar gjithė jetėn nė atmosferėn tokėsore dhe s'pėrshtatesh me tonėn.
Ndihmoje!
Nuk mundem! Ēfarėdo qė po i ndodh...
...nuk duhet tė ndėrpritet. - Klark.
Ndihmoje!
Pėrshėndetje, Kal.
Apo preferon Klark?
Ky ėshtė emri qė tė dhanė, apo jo?
Isha lideri ushtarak nė Kripton. Babai yt ishte shkencėtar.
E vetmja gjė qė ramė dakord ishte se Kriptonit po i vinte fundi.
Si kėmbim tė pėrpjekjeve pėr mbrojtjen e kulturės sonė...
...dhe pėr tė shpėtuar planetin tonė...
...unė dhe oficerėt e mi u dėrguam nė burgun e Fantomit.
Dhe pas shkatėrrimit tė botės sonė...
...na liruan.
Ishim nė mėshirė tė fatit.
Duke u endur nėpėr rrėnojat e planetit tonė....
...derisa tė vdisnim.
Si e gjetėt mėnyrėn pėr tė ardhur nė Tokė?
Pėrshtatėm projektorin e Fantomit nė anijen tonė.
Babai yt bėri modifikim tė ngjashėm, kur tė dėrgoi kėtu.
Dhe kėshtu instrumenti i dėnimit tonė...
...u bė shpėrblimi ynė.
Kontrolluam kolonitė e vjetra...
...nė kėrkim tė shenjave tė jetės.
Por, e vetmja gjė qė gjetėm ishte vdekja.
Tė shkėputura nga Kriptoni, kėto koloni kishin vdekur prej kohėsh.
Shpėtuam ē'tė mundnim...
...mburoja, armė...
...madje dhe "Shkatėrruesin-Kozmik".
Pėr 32 vjet u pėrgatitėm,
...derisa nė fund gjetėm njė sinjalizues...
...tė cilin ti e aktivizove...
...kur hyre nė anijen antike.
Ti na drejtove kėtu, Kal.
Tani varet nga ty tė shpėtosh atė qė mbeti nga raca jote.
Nė Kripton...
...shablloni gjenetik pėr ēdo qenie qė lind...
...ėshtė i koduar nė regjistrin e qytetarėve.
Babai yt vodhi regjistrin e Kodeksit...
...dhe e futi nė anijen qė tė solli kėtu.
Me ēfarė qėllimi?
Qė Kriptoni tė lind pėrsėri....
...nė Tokė.
Ku ėshtė Kodeksi, Kal.
Nėse Kripton lind pėrsėri,
...ēfarė ndodh me Tokėn?
Themeli duhet tė bazohet diku!
Edhe babai yt e dinte kėtė.
Jo, Zod.
S'mund tė bėhem pjesė e kėsaj.
Atėherė, nė ēfarė do tė jesh pjesė?
Jo!
Zod!
Jo!
Babai yt, ra me nder, Kal.
Ti e vrave?
Po.
Dhe s'ka ditė qė nuk mė shfaqet si fantazmė.
Por, nėse do tė duhej t'a bėja pėrsėri, do e bėja.
E kam pėr detyrė ndaj popullin tim....
...Dhe s'do tė lejoj asnjė tė mė pengojė, pėr ta pėrmbushur.
Cila ėshtė gjendja, major?
Dy avionė u lėshuan nga anija jashtė-tokėsore.
- Shfaqi nė ekran. - Po, zotėri.
Ja ku janė.
Vendos kamerėn qiellore pėr pamje tė mirė. - Po, zotėri.
Komanda, fjala e ditės ėshtė Trident.
Kemi 2 avionė alienė qė kėrcėnojnė.
Po i shfaq nė ekran.
Shpejtėsia?
380 milje, duke hyrė nė hapėsirėn ajrore tė Kansasit.
Nuk i pėrgjigjen thirrjes sonė.
Po harxhon fuqinė kot.
Forca qė ke nė Tokė nga Dielli, ėshtė zero kėtu nė anijen tonė.
Kėtu, nė kėtė ambient, je po aq i dobėt sa njė njeri.
Nga mbive ti?
Nga ēelėsi i komandės, Znj. Lejn.
Fal teje, jam ngarkuar nė kuadrin e kėsaj anije kozmike.
Kush je ti?
Babai i Kailit.
Mund tė na ndihmosh?
Unė e projektova kėtė anije.
Mund tė modifikoj atmosferėn e saj qė tė pėrshtatet me njerėzit.
Mund t'i ndalojmė.
Mund t'i dėrgojmė pėrsėri nė zonėn Fantom.
Si?
Mund tė tė mėsoj unė.
Dhe mė radhė ti mund tė mėsosh Kailin.
Do mė ndihmosh?
Ekuipazhi i anijes ėshtė lajmėruar.
Duhet tė lėvizim shpejt.
Merr ēelėsin e komandės.
Ti e bėre? - Po. Merre armėn.
Ēfarė po ndodh?
Nga e djathta.
Zjarr!
Mbrapa teje.
Futu brenda kapsulės sė hapur.
Udhėtim tė mbarė, znj. Lejn.
Me shumė gjasa nuk do tė shihemi pėrsėri.
Mos harro, drejtuesit fantazmė janė tė domosdoshėm pėr t'i ndaluar.
Lėvize kokėn majtas.
Ėshtė e vėrtet ajo qė tha Zodi pėr Kodeksin?
Bjeri atij paneli.
Donim tė mėsoje se ē'do tė thoshte tė jesh njeri, si fillim...
...kėshtu qė njė ditė kur tė vij momenti i duhur,
mund tė bėhesh ura e bashkimit midis dy popujve.
Shiko.
Lois!.
Mund ta shpėtosh atė, Kal.
Mund t'i shpėtosh tė gjithė.
Do tė jesh e sigurt kėtu.
- Je mirė? - Po.
Mė vjen keq.
S'doja t'i tregoja asgjė, por ata mė bėnė diēka.
Panė brenda mendjes sime... - S'ka problem, Lois.
Tė njėjtėn gjė mė bėn dhe mua.
Klark!
Avioni me tė cilin mbėrriti. Ku ėshtė?
Shkofsh nė ferr.
Atje.
Kodeksi nuk ėshtė kėtu.
Ku e ka fshehur?
Nuk e di.
Ku ėshtė Kodeksi?!
Mendon se mund tė kėrcėnosh nėnėn time?!
Ēfarė mė bėre?
Prindėrit, mė mėsuan si t'i preh shqisat e mia, Zod.
Tė pėrqendrohem nė atė qė dua tė shoh.
Pa helmetėn tėnde, ti ndjen gjithēka.
Dhe kjo dhėmb, apo jo?
Largohuni nga dritaret!
Futuni brenda, nuk ėshtė e sigurt kėtu.
Vėmendje tė gjithė, flet Rojtari! Jam komandanti i kontrollit ajror.
I kam vėshtruar mė parė qeniet qė do tė sulmojmė.
Janė shumė tė rrezikshme dhe jemi tė autorizuar...
...tė pėrdorim forcė vdekjeprurėse.
Kuptova, Rojtar, Po shkojmė drejt objektivit.
Armėt janė gati.
Kuptova, 11. Armėt gati.
Gjėmimi 11...
...3 objektiva nė shėnjestėr.
Gjėmimi 11...
...goditje e mirė. Kėrkohet sulm i menjėhershėm.
Qartė, Rojtar. Do bėjmė njė sulm tė dytė...
...me drejtim 212 gradėsh.
Gjėmimi 11, hidhuni!
Hidhuni!
Gjėmimi 11, hidhuni!
Po mė sulmon njė lugat!
Dreqin.
Je i dobėt, bir i Elit.
Pasiguri pėr veten.
Fakti qė ju keni moral tė denjė dhe ne jo...
...na jep njė avantazh revolucionar.
Dhe nėse historia ka provuar diēka,
...ajo ėshtė se revolucioni fiton gjithnjė.
Po afrohemi.
Ulemi pėr pesė.
Shkojmė. Shkoni tek objektivi.
Qartė, rreshter. Shkojmė!
Tė gjithė ushtarėt, duhet tė sulmoni objektivat.
Rojtar, jam Luftaraku 01.
Po atė tipin e veshur me blu?
E pėrsėris, tė gjithė objektivat.
Kontakt. Kontakt.
Je mirė?
Humbėm kontrollin, do tė pėrplasemi.
Pėrgatituni pėr pėrplasje.
Po biem!
Engjėlli u rrėzua. Rojtari u rrėzua.
Rojtar, mė dėgjon?
Gjėmimi 12, po marr Rojtarin.
Mė dėgjon? - Gjėmimi 12, jam Rojtari.
Qėlloni me ē'tė keni nė veri tė vendndodhjes sime.
Ėshtė rrezik i afėrt. - Kuptova, rrezik i afėrt.
Fat tė mbarė, zotėri.
NJė vdekje e mirė ėshtė thjesht shpėrblim.
S'ke pėr tė fituar.
Pėr ē'do njeri qė ti shpėton, ne do vrasim njė milion tė tjerė.
Ka njeri?
Skuadra Alfa, pėrgjigjuni.
Mė dėgjoni? Skuadra Alfa?
Ky njeri nuk ėshtė armiku jonė.
Faleminderit, Gjeneral.
Mama?
Jam mirė.
Kostum i bukur, bir.
Mė vjen shumė keq.
Janė vetėm gjėra, Klark.
Mund tė ndėrtojmė njė vend tė ri.
Por, ti jo.
Zod tha se Kodeksi mund t'i rikthejė njėrėzit e mi pėrsėri.
A s'ėshtė e mirė kjo gjė?
Nuk mendoj se atyre iu intereson kjo botė.
Klark.
Unė e di si mund t'i ndal.
- Ēfarė ndodhi atje poshtė? - Na tregoi njė dobėsi.
Nuk ka shumė rendėsi, sepse kam gjetur Kodeksin.
S'ishte kurrė nė kapsulėn kozmike.
Xhor-El, mori Kodeksin...
...ADN-nė e miliona njerėzve, dhe e lidhi...
...me qelizat e tė birit tė tij...
Tė gjithė trashėgimtarėt e Kriptonit...
...jetojnė tė fshehur brenda trupit tė njė refugjati.
Na duhet i gjallė Kal-El pėr tė nxjerrė Kodeksin nga qelizat?
Jo.
Lėshoni "Shkatėrruesin-Kozmik".
Ēfarė ndodhi?
Anija u nda nė dy.
Njėra po shkon nė lindje, e dyta nė hemisferėn e jugut.
Sa shpejt po lėviz ai lugat?
Me shpejtėsi supersonike 24 Mak dhe po pėrshpejton.
Do tė pėrplaset diku nė jug tė oqeanit Indian.
Pjesa tjetėr e anijes po zbret.
Nxirre nė ekran, tani.
Po, zotėri.
Oh, Zot!
Ndizeni drejtuesin e Fantomit.
Tani jemi skllevėr tė "Shkatėrruesit-Kozmik".
Ndizeni.
Me ēfarė po na godasin? - Duket si njė armė graviteti!
Po bashkėpunon me anijen tjetėr.
Po e rrisin masėn e Tokės, duke e mbushur ajrin me molekula.
O Zot.
Ėshtė Tokė-formimi.
Ē'ėshtė kjo?
Inxhinieria Planetare qė modifikon atmosferėn dhe topografinė e Tokės.
Duke e kthyer Tokėn nė Kripton.
Ēfarė do tė ndodhė me ne? - Bazuar nė kėto lexime,
...ne nuk do tė ekzistojmė mė! - Gjeneral Suanuik, zotėri.
Jam lidhur me kullėn qendrore, Gjeneral Hardi ka me vete dhe Super-Njeriun.
Super-Njeriun?
Jashtėtokėsorin, zotėri.
Ashtu e quajnė ata, Super-Njeri.
Kemi njė plan, Gjeneral.
Ėshtė ajo qė mendoj unė?
Ėshtė anija kozmike me tė cilin erdhi.
Ajo anija punon me diēka tė quajtur drejtuesi Fantom.
Pėrkul hapėsirėn.
Anija e Zodit pėrdor tė njėjtėn teknologji, dhe nėse i pėrplasim tė dy drejtuesit...
..formohet diēka e veēantė.
Si vrimė e zezė? - Po.
Kėshtu qė nėse e hapim kėtė portal...
...mund t'i marrim ata kėtej.
Do qė t'i bombardojmė me atė?
Gjeneral, ai avion peshon rreth...
...8 ton. Mund ta hedhim nga njė C-17.
Ėshtė plan i mirė.
Nėse nuk e ndaloj atė makineri nė Oqeanin Indian...
...fusha e gravitetit do tė vazhdojė tė pėrhapet.
Nėse ajo gjėja e bėn Tokėn si Kriptoni...
...nuk do tė jesh i dobėt rreth saj?
Ndoshta.
Por nuk do ta lė atė tė mė ndalojė.
Bėni pak mė mbrapa.
Mbase, edhe pak mė shumė.
Faora.
Merre komandėn.
Po, zotėri. - Duhet tė siguroj dhomėn e krijimit...
...dhe t'i tregoj respekt njė miku tė vjetėr.
Rojtari nė drejtim tė Metropolit, ngarkesa nė rimorkio.
Kujdes, F-35 drejt vend takimit.
Duhet t'i shohim tani.
Ēelėsi i komandės u pranua. Dhoma e krijimit po aktivizohet, zotėri.
Ndaloje kėtė Zod, sa je akoma nė kohė.
S'ndalesh kurrė pa mė mėsuar, apo jo? Madje dhe i vdekur.
Nuk do tė lejoj ta pėrdorėsh Kodeksin nė kėtė mėnyrė.
Nuk e ke fuqinė pėr tė mė ndaluar mua.
Ēelėsi komandues qė vura, e refuzon autorizimin tėnd.
Kjo anije ėshtė nėn komandėn time.
Northkom, Shkėndija 1, kėrkoj...
...leje pėr tė lėshuar zagarėt. - Shkėndija 1...
...keni leje pėr sulm. Dėrgo vlerėsimet e shkatėrrimit.
Raketat janė ēoroditur. Fusha e gravitetit...
...po i tėrheq poshtė. Duhet tė afrohemi.
Nė rregull, ikim.
Largohemi nga ndėrtesa, tani.
Humba mbrojtėsit.
Ndihmė! Ndihmė! Ndihmė!
Tė gjithė kėtej! Ejani!
Ejani, tė gjithė! Lėvizni, lėvizni.
Xheni!
O Zot.
Peri!
Shkoni! Atje! Shkoni!
Njerėzit tanė mund tė bashkė ekzistojnė.
Duke vuajtur pėr t'u pėrshtatur pėr vite tė tėra si djali yt?
Ky ėshtė gjenocid. - Po.
Dhe po ia them tė mirat e saj njė fantazme.
Jemi tė fantazma, Zod.
Nuk e sheh kėtė? Kriptoni qė ti kėrkon s'ėshtė mė.
Anije, je pėrpjekur ta izolosh kėtė inteligjencė tė bezdisshme?
Do tė dėshtosh. - E kam provuar.
Atėherė, pėrgatit asgjesimin e tij.
U lodha me kėtė debat.
Heshtja ime nuk ndryshon asgjė.
Im bir, ėshtė dy herė mė burrė se ti.
Ai do e pėrfundojė atė qė ne filluam.
Kėtė ta premtoj
Mė thuaj diēka, ke kujtesėn dhe ndėrgjegjen e Xhor-Els.
Mund tė pėrjetosh dhimbjen e tij?
Do ta nxjerr Kodeksin nga kufoma e djalit tėnd....
...dhe do ta rindėrtoj Kriptonin.
..mbi kockat e tij.
Xheni.
Xheni, ku je? - Jam kėtu!
Jam kėtu. - Xheni.
Rezisto, rezisto.
Kam ngecur.
Nuk mund tė lėviz. Kam ngecur! - Mirė.
Do tė nxjerrim qė aty, mirė? Vetėm rezisto.
Jo, jo, jo!
Mos mė lėr. - Nuk do tė tė lėmė.
Mirė. - Lombard!
Sille bythėn kėtu dhe mė ndihmo! - Dreqi e mori.
Duhet ta lėvizim. - Merre.
Fute kėtė. Ti shty, unė do ta tėrheq.
Jepi.
Shty! - O Zot.
Po afrohet! Jepi, shty!
Northkom, jam Rojtari. Mund ta hedhim pakon?
Negative, Rojtar.
Jepi! Shty!
Ia doli.
Northkom, jam Rojtari.
Po kalojmė zonėn e kuqe. Mund tė vazhdojmė.
Paē fat, Rojtar.
Armatose pakon. Je gati tė shkosh.
Po shkojmė pėr nė fazėn finale.
Gjithēka varet nga ty dhe Hamiltoni tani.
Po tallesh me mua?
Ngarkesa, ėshtė gati pakoja pėr lėshim?
Negative, Rojtar.
Diēka nuk shkon. Nuk duhej tė bėnte kėshtu!
E ēfarė duhej tė bėnte
Duhej tė hynte i gjithė brenda. - Prit ta shoh.
Fute pilotin automatik. - Piloti automatik u fut.
Jemi gati pėr lėshim. Ēfarė po prisni?!
Kemi njė problem.
Shėnoje atė aeroplan.
Shėnjestra u kyē.
Stop!
Nėse shkatėrron kėtė anije do tė shkatėrrosh Kriptonin.
Kriptoni pati fatin e tij.
Znj. Lejn! Nuk jeni e sigurt kėtu!
Znj. Lejn!
Largohu!
Njė vdekje e mirė ėshtė thjesht shpėrblim.
U larguan?
Mendoj se po.
Na shpėtoi.
E di qė gjithēka shkon ters pas puthjes sė parė?
Jam e sigurt qė kjo vlen kur puth njė njeri.
Shikoje kėtė.
Mund tė ndėrtonim njė Kripton tė ri...
...mbi kėtė pisllėk.
Por ti zgjodhe njerėzit mbi ne.
Ekzistoj vetėm pėr tė mbrojtur Kriptonin.
Ky ishte qėllimi i vetėm pėr tė cilin linda.
Dhe ēdo gjė qė kam bėrė, sado e dhunshme...
...apo mizore,
...ishte pėr tė mirėn e popullit tim.
Dhe tani...
...nuk kam mė njerėz.
Shpirtin tim...
...tė cilin ti ma more.
Do t'i bėj tė vuajnė, Kal.
Kėta njerėz qė birėsove, do t'i marr njė nga njė.
- Ti je pėrbindėsh, Zod....
...dhe unė do tė tė ndaloj.
Ka vetėm njė mėnyrė pėr ta pėrfunduar kėtė, Kal.
Njėri nga ne duhet tė vdesė.
Unė linda pėr t'u qenė njė luftėtar, Kal.
U stėrvita gjithė jetėn pėr tė kontrolluar shqisat.
Ku je stėrvitur ti? Nė fermė?!
Nėse i do kėta njerėz kaq shumė...
...mund tė mbash zi pėr ta!
Mos e bėj kėtė!
Ndal!
Kurrė!
Je gjė budalla?
Njė avion pėrgjimi ishte.
Ajo pajisje vlen 12 milion dollarė.
Vlente.
E di qė do t'mė pyesėsh se ku e kap pelerinėn.
Nuk do tė ta them.
Atėherė do tė tė bėj pyetjen e kuptueshme:
Si ta dimė qė njė ditė s'do tė veprosh kundėr interesave tė Amerikės?
Unė jam rritur nė Kansas, gjeneral.
Jam Amerikan deri nė palcė.
Shikoni...
...jam kėtu pėr t'ju ndihmuar, por do ta bėj nė mėnyrėn time.
Duhet tė bindni Uashingtonin.
Edhe sikur tė pėrpiqesha, mendon se do t'mė dėgjonin?
Nuk e di, Gjeneral.
Mendoj se duhet t'ju besoj.
Ē'ka pėr tė qeshur, Kapitene?
Asgjė, zotėri.
Mendoj se ai ėshtė pak seksi.
Futu nė makinė, Kapitene. - Po, zotėri.
Ai gjithmonė besonte se ti u krijove pėr tė bėrė gjėra tė mėdha.
Dhe ja ku erdhi dita...
...qė shpatullat e tua tė mbajnė pėrgjegjėsi tė madhe.
Po, do tė doja tė kishte qenė kėtu pėr ta parė atė qė ndodhi.
E ka parė Klark, mė beso.
Ēfarė mendon tė bėsh, kur nuk je duke shpėtuar botėn?
Ke menduar pėr kėtė? - Faktikisht, po.
Duhet tė gjej njė punė ku mund tė jem brenda gjėrave.
Ku njerėzit nuk do t'mė shikojnė dy herė...
...kur tė shkoj nė njė vend tė rrezikshėm dhe tė ngre pyetje.
Eja, Lois. Kur do ma hedhėsh kockėn?
Dy vende anės fushės nė lojėn e sotme.
Si thua? - Them...
...se duhet ta hedhėsh grepin diku tjetėr.
Mbase do tė kesh mė shumė fat. Mė vjen keq.
Anės fushės?
Mos. - Jo.
Lombard, Lejn, njihuni me partnerin tuaj tė ri.
Tregojini pak pėr punėn. Ky ėshtė Klark Kent.
Fat tė mbarė, djalė.
Hej. Stivi.
Gėzohem qė u njohėm. - Dhe unė.
Ē'kemi?
Lois Lejn.
Mirė se erdhe nė 'Planet'.
Gėzohem qė jam kėtu, Lois.
Shkarkuat nga: www.Kino-AL.com Pėrktheu: Tonito Verezi, Pėrshtati dhe Redaktoi: ...::: INFERNO :::... Ekskluzivisht: TITRA.AL & AZFILMA.COM